Identifying signs of syntactic complexity for rule-based sentence simplification

Syntactic Sentence Simplification for French

This paper presents a method for the syntactic simplification of French texts. Syntactic simplification aims at making texts easier to understand by simplifying complex syntactic structures that hinder reading. Our approach is based on the study of two parallel corpora (encyclopaedia articles and tales). It aims to identify the linguistic phenomena involved in the manual simplification of Frenc...

Identifying targets for syntactic simplification

Most work on automatic text simplification considers lexical difficulty separate from syntactic simplification. In this study, we use both factors together to predict a variety of sentence changes, including the standard problems of splitting and shortening, as well as expanding to define difficult words that are important to the topic. We leverage a variety of lexical and parse features, as we...

Syntactic Complexity Effects in Sentence Production

Syntactic complexity effects have been investigated extensively with respect to comprehension (e.g., Demberg & Keller, 2008; Gibson, 1998, 2000; Gordon et al., 2001, 2004; Grodner & Gibson, 2005; King & Just, 1991; Lewis & Vasishth, 2005; Lewis et al., 2006; McElree et al., 2003; Wanner & Maratsos, 1978). According to one prominent class of accounts (experience-based accounts; e.g., Hale, 2001;...

Sentence Simplification Based Ontology Mapping

Ontology mapping plays an important role in interoperability over ontologies. Many researchers have proposed algorithms and tools for (semi-)automatically mapping one concept to another concept. Among them, WordNet is widely used as the domain knowledge support in the mapping process. To our knowledge, however, most of them only use synonym, hypernym and hyponym relations in WordNet and the act...

Rule based Sentence Simplification for English to Tamil Machine Translation System